22 mai 2013

A propos de quelques pseudonymes d’écrivains malgaches et d’un qui n’en est peut-être pas un

Le bref résumé de deux remarquables articles lus dernièrement serviront d’introduction au billet d’aujourd’hui qui s’intéresse aux auteurs malgaches écrivant sous un pseudonyme et, dans une moindre mesure, à l’iconographie malgache. Le premier article, dû à Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa, concerne Ramambason (1), écrivain malgache francophone méconnu que ses amis surnommaient Voltaire. Ce poète, également homme politique a notamment signé un recueil de poèmes (inédits) sous le nom de Jean Blanchard, patronyme et prénom au masculin de son épouse française. Il doit s’exiler en France dans les années 40 pour des raisons politiques. Le second article, écrit par Denis [...]

Lire la suite de: A propos de quelques pseudonymes d’écrivains malgaches et d’un qui n’en est peut-être pas un

15 mai 2013

Imagerie malgache: arrête tes « iconeries » !

La recherche d’images de personnages historiques malgaches sur le web réserve des surprises. Les innombrables ressources de ce média doivent être utilisées avec circonspection, quel que soit le domaine abordé. J’en ai eu une nouvelle fois la preuve dernièrement. Ainsi, recherchant une éventuelle représentation « inédite » de Radama 1er (1792-1828), j’ai eu la surprise d’en trouver une mais elle m’a donné un choc. Ce Radama moustachu « qui s’est fait couper les cheveux » n’est autre que Meiji (明治), empereur du Japon (1852-1912)! Si, de par leurs origines partiellement malaises, certains Malgaches – les Merina [...]

Lire la suite de: Imagerie malgache: arrête tes « iconeries » !

20 avril 2011

Une représentation « originale » du soldat merina durant la conquête de Madagascar

La représentation du soldat merina dans les livres illustrés est souvent approximative. Deux dessins inspirés d’un tableau de Gustave Boulanger en donnent la [...]

Lire la suite de: Une représentation « originale » du soldat merina durant la conquête de Madagascar

19 janvier 2011

Iconographie malgache ancienne

Avec l’expansion continue du Web et surtout la numérisation des documents, aussi bien celle effectuée par les institutions possédant des fonds importants que celle réalisée en masse par des opérateurs comme Google ou à petite échelle par des personnes physiques, l’iconographie ancienne relative à la grande Ile est plus accessible qu’autrefois et plus facilement repérable. Elle reste encore assez éparpillée mais moins que sur les livres et les journaux qui dorment dans les bibliothèques. La semaine dernière, j’ai évoqué Gallica et la bibliothèque du Défap. Auparavant, j’avais cité l’École de mission et de théologie de Stavenger [...]

Lire la suite de: Iconographie malgache ancienne

1 avril 2009

Quelques-uns des fondateurs de l’AEOM en 1934…

Les événements qui surviennent actuellement à Madagascar m’incitent, encore une fois et ce ne sera pas la dernière, à me tourner vers le passé. En m’appuyant sur une photo découverte sur le web il y a quelques années et qui y figure toujours, j’évoquerai quelques uns de ces Malgaches qui ont milité pour l’indépendance de leur pays et qui, face à l’état dans lequel il se trouve aujourd’hui, doivent se retourner dans leur tombe (sans l’entremise d’un famadihana !).
Cette photo de groupe représente quatre de ces militants. L’absence de légende empêche de [...]

Lire la suite de: Quelques-uns des fondateurs de l’AEOM en 1934…