11 mai 2015

De « Filacon » à « filanzane », il n’y a qu’un pas et… une coquille

Encore une incursion (la dernière ?) dans le domaine de l’iconographie malgache ancienne. Dans un billet précédent, que je n’ai pas encore retrouvé, je crois avoir évoqué l’intérêt de faire des recherches sur le web à partir de mots mal orthographiés. La pêche n’est jamais miraculeuse mais elle permet parfois de faire d’intéressantes trouvailles. Il en est ainsi avec le mot « filacon » repéré récemment et qui, associé au mot « Madagascar », donne l’information suivante : « gravure acier imprimée sur papier représentant Madagascar, intérieur de village Sakalave, à Vohemar, groupe de femmes venues pour [...]

Lire la suite de: De « filacon » à « filanzane », il n’y a qu’un pas et… une coquille