8 juin 2011

Le chien, le chat, Pépée et les autres

Pour qui se pique d’être bien informé, le temps qui s’écoule révèle qu’on est continuellement passé à côté d’événements qu’on aurait dû connaître. On est en droit de s’étonner de les découvrir si tard. En prendre connaissance longtemps après permet au moins d’en parler et, éventuellement, de les partager avec ceux qui ne savaient pas non plus. Je me faisais cette réflexion assez banale en écoutant Léo Ferré chanter Pépée. Je n’ai saisi le sens des paroles de cette complainte qu’après avoir réalisé qu’elle était un hommage au chimpanzé disparu ! La veille même de [...]

Lire la suite de: Le chien, le chat, Pépée et les autres

16 juillet 2008

Elle a du chien Sarah!

Lundi dernier, j’entendais un visiteur arrivé chez une voisine appeler une certaine Sarah avec insistance. Je me demandais qui pouvait bien être cette femme : son épouse, sa fille, sa maîtresse ? Que nenni ; c’était tout bonnement son chien, enfin sa chienne puisque ce prénom biblique est féminin (la femme d’Abraham !). Ces emprunts anthropomorphiques abusifs n’existent pas qu’au cinéma ; j’avais déjà eu la surprise d’entendre un maître héler son chien qu’il avait baptisé Robert… Comme j’ai lu récemment qu’il serait interdit de servir du chien dans les restaurants de Pékin fréquentés par les [...]

Lire la suite de: Elle a du chien Sarah!